BIRTHDAY GIRL

27. Today I’m 27.
I remember when I was younger I saw the 30’s, already adult, people with much experience behind them.
Today, that thirties are a goal very close for me, I see just the opposite of what I thought.
But I’m happy, I do not know how to explain it, but I feel at peace with myself.
The objectives in the next two or three years are very big (and especially … not concern only me … do you understand Riccardo?) And for this I will always aspire to the best.
In the last few months I met so many new and beautiful people who attend and to which I really love.
Old friends remain always in my hearts, as well as my family and my greatest love, that I carry with me every day and guard it with great jealousy.
It ‘s so, that I want to celebrate this year my birthday… with all of them … with the people to whom I love the most …

27. Oggi compio 27 anni.
Ricordo che quando ero più piccola vedevo i 30enni e dintorni ormai già molto grandi, persone vissute e con tanta esperienza alle spalle. Oggi, che i trenta sono per me ormai un traguardo molto vicino, vedo tutto al contrario di quello che pensavo.
Però sono felice, non so come spiegarlo, ma mi sento in pace con me stessa.
Gli obiettivi nei prossimi due-tre anni sono molto molto grandi (e soprattutto … non riguardano non solo me … capito Riccardo?) e per questo vorrò sempre aspirare al meglio.
In questi ultimi mesi poi ho conosciuto tante nuove e belle persone che frequento e alle quali voglio un bene dell’ anima.
Gli amici di sempre restano nel cuore, così come la mia famiglia e il mio più grande amore che ogni giorno porto con me e custodisco con grande gelosia.
E’ così che festeggerò quest’ anno il mio compleanno … con tutti loro … con le persone alle quali voglio più bene …