MY FANTABULOUS WORLD MEETS IRENE’S CLOSET

DSC_0934

 Tuesday I had the great pleasure of meeting the lovely Irene Colzi of IRENE’ S CLOSET for a project that we will speak you very soon and which you will join: D
We had a chance to see up close the creation of a HAT PANIZZA in its factory that since 1898 in charge of producing high quality hats.

Martedì ho avuto il grandissimo piacere di incontrare la dolcissima Irene Colzi di IRENE’ S CLOSET  per un progetto di cui molto presto vi parleremo e del quale voi farete parte. :D
Abbiamo avuto la possibilità di vedere da vicino la creazione di un CAPPELLO PANIZZA nella sua fabbrica che dal 1898 si occupa di produrre cappelli di ottima qualità.

STEP N°1: Initially the shape of the hat that will produce heats …
FASE N°1: Inizialmente si scalda la forma del cappello che si andrà poi a produrre …

DSC_0847DSC_0848
 STEP N°2: … This is the shape of the hat to his birth, which il will be submitted to the warmth of glowing press …
FASE N°2: … Questa è la forma del cappello alla sua nascita, che dopo essere stata umidita e lasciata per 12 ore all’interno di grandi sacchi di plastica per inumideire il feltro viene sottoposta al calore della pressa …
DSC_0845DSC_0859DSC_0860
STEP N°3: … The hat is subjected to real attempts on the press until it beings to come alive …
FASE N°3: … Il cappello viene pressato per circa un minuto a 120°C  finchè non inizia a prenderà la forma desiderata …
DSC_0853DSC_0854
… Here is the shape of our hat …
… Ed ecco qui la forma del nostro cappello …
DSC_0863DSC_0866
DSC_0868
STEP N°4: … Then the surplus stuff is cut …
FASE N°4: … Subito si procede a tagliare la parte in avanzo …

DSC_0871DSC_0872

STEP N°5: … Then you sew the edge of the hat …
FASE N°5: … Poi si cuce il bordo del cappello …

DSC_0873DSC_0874

STEP N°6: … With an stamp you print the logo and the brand hat …
FASE N°6: … Con un macchinario apposito viene stampato il logo e la marca del cappello …
DSC_0876DSC_0877
STEP N°7: … The next step is to sew the label and the size of the hat …
FASE N°7: … Il successivo passaggio è quello di cucire l’ etichetta con la misura del cappello e un bordino interno …
DSC_0878DSC_0882DSC_0883DSC_0884DSC_0885DSC_0887
STEP N°8: … Then you sew the edge …
FASE N°8: … Poi si cuce fa fascietta …
DSC_0888DSC_0889DSC_0890DSC_0892
STEP N°9: … After the hat is subjected to steam, but they should spend 12 hours before doing this step, but we have speeded up the times …
FASE N°9: … In seguito il cappello viene sottoposto al vapore, anche se dovrebbe trascorre circa 12 ore prima di fare questo passaggio, ma noi abbiamo velocizzato i tempi …
DSC_0894DSC_0896
STEP N° 10: …Further final press for to ensure that the hat does not change its shape and gives the hat its final form

STEP N°10: … Further press end to ensure that the hat does not change its shape never again …

FASE N°10: … Ulteriore pressa finale per garantire che il cappello non alteri mai più la sua forma e dona al cappello la sua forma definitiva …

DSC_0900DSC_0902DSC_0903DSC_0910
STEP N°11: … Still a bit of steam …
FASE N°11: … Ancora un pò di vapore, una bella spazzolata …
DSC_0912
And the hat is ready!
E  il cappello è pronto!
DSC_0915
DSC_0921DSC_0922
DSC_0925DSC_0926DSC_0920DSC_0933DSC_0935
IF YOU ARE INTERESTED TO BUY A PANIZZA HAT, THE FACTORY MAKES DIRECT SALES IN ITS INSIDE. PRESENTED YOURSELF SAYING THAT YOU SEEN THE POST OF MY FANTABULOUS WORLD OR OF IRENE ‘S CLOSET AND YOU WILL HAVE A DISCOUNT ON ALL GOODS.

SE SIETE INTERESSATI ALL’ ACQUISTO DI UN  CAPPELLO PANIZZA, L’ AZIENDA OFFRE VENDITA DIRETTA AL SUO INTERNO. PRESENTATI DICENDO CHE HAI VISTO IL POST DI MY FANTABULOUS WORLD O QUELLO DI IRENE’ S CLOSET E POTRAI AVERE UNO SCONTO SU TUTTA LA MERCE.

ADDRESS PANIZZA:
INDIRIZZO CAPPELLIFICIO PANIZZA:
Cappellificio Falcus S.r.l. Via dell’Artigianato, 14/16 52025 Montevarchi  -AREZZO-
(Vicino allo Space di Prada) P.I.00089960512
Tel. 055 9789954 Fax 055 9789953

One Comment

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *